-
1 достигнешь зрелого возраста
Русско-английский большой базовый словарь > достигнешь зрелого возраста
-
2 достигнуть зрелого возраста
Русско-английский большой базовый словарь > достигнуть зрелого возраста
-
3 достичь
1. assume2. obtain3. reach; arrive at; attainСинонимический ряд:1. добиться (глаг.) добиться; добраться; достигнуть; завоевать2. дойти (глаг.) дойти; докатиться; долететь; донестись -
4 достичь зрелости
1) General subject: reach manhood (зрелого возраста), come to matureness (полного развития), come to maturity (полного развития)2) Makarov: attain full growth, come to maturity -
5 to arrive at manhood
-
6 камол
I: 1. совершенство, завершённость, законченность2. совершеннолетие, зрелый возраст, зрелостьномаи камол уст. аттестат зрелостисинни камол зрелый возрастфазлу камол эрудированностьбо камоли диққат с величайшим вниманиембо камоли сарбаландӣ с честьюбо камоли эҳтиёт с величайшей осторожностьюбо камоли эҳтиром с большим уважениемкамол ёфтан достигать зрелого возрастадостигать совершеннолетияба камол расидан а) достигать совершенстваб) достичь зрелого возраставырастиII: бот. феруладягиль -
7 arrive
[ə'raɪv]гл.1) прибывать, приезжатьthe train / bus has arrived — поезд, автобус прибыл
He arrived after dark. — Он приехал, когда было уже темно.
to arrive in a country — прибывать, приезжать в страну
to arrive upon the spot / scene — прибывать на место происшествия
Syn:2) ( arrive at) достигать (чего-л.), приходить (к чему-л.)- arrive at a conclusion- arrive at a decision
- arrive at an idea
- arrive at a goal
- arrive at a priceSyn:3) достигать (какого-л. возраста)4) наступать (о времени, событии)5) добиться успеха, признанияHe is a younger man, and has only arrived comparatively recently. — Он еще молод и совсем недавно добился признания.
-
8 anaclanmaq
глаг.1. стать взрослым, достигать, достичь зрелого возраста2. перен. стать опытным мастером в каком-л. деле3. стать крупным, большим (о домашних птицах) -
9 җитлегү
гл2. достигнуть (достичь) зрелого возраста -
10 -T255
(4) достичь зрелого возраста. -
11 attain
əˈteɪn гл.
1) достигать, добираться The heroic marshal, however, attained the opposite shore. ≈ Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега.
2) достигать (о возрасте, времени) Sir Lidian had attained his sixteenth year. ≈ Сэр Лидиан достиг шестнадцатилетного возраста. He has attained to years of discretion. ≈ Он достиг зрелого возраста.
3) добиваться, достигать (to) How can we attain to such wealth? ≈ Как мы сможем достичь такого богатства? Syn: reachдостигать, добиваться - to * aims (ideals) достичь цели( идеала) - to * freedom добиться освобождения /свободы/ достигать, добираться - he *ed the opposite shore он достиг противоположного берега - to * the top of the mountain добраться до вершины горы - sequoia trees * to a great height секвойи достигают большой высоты достичь какого-л. возраста, дожить - he *ed the age of ninety он дожил до девяноста лет (to) приобретать, получать, достигать - he *ed to power( to prosperity) он достиг власти( благосостояния) - to * to man's estate достичь возмужалости -
12 достигнут
-
13 достигнет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > достигнет
-
14 manhood
ˈmænhud сущ.
1) возмужалость, зрелость, зрелый возраст to grow to, reach manhood ≈ достичь зрелости
2) храбрость, мужественность Syn: manliness
3) а) мужское население страны manhood suffrage б) качества, присущие мужчинам возмужалость, зрелость, зрелый возраст - to reach /to arrive at/ * достичь зрелости /зрелого возраста/ мужское население (страны) - the * of England мужское население Англии - * suffrage избирательное право для всех взрослых мужчин мужество, храбрость manhood возмужалость, зрелость, зрелый возраст ~ мужественность ~ мужское население страны ~ suffrage избирательное право для всех взрослых мужчин -
15 attain
[ə'teɪn]гл.1) достигать, добиратьсяThe heroic marshal, however, attained the opposite shore. — Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега.
2) достигать (о возрасте, времени)Sir Lidian had attained his sixteenth year. — Сэр Лидиан достиг шестнадцатилетнего возраста.
He has attained to years of discretion. — Он достиг зрелого возраста.
3) ( attain to) добиваться, достигатьSyn: -
16 manhood
[ʹmænhʋd] n1. возмужалость, зрелость, зрелый возрастto reach /to arrive at/ manhood - достичь зрелости /зрелого возраста/
2. мужское население (страны)3. мужество, храбрость -
17 reach manhood
Общая лексика: достичь зрелости (зрелого возраста) -
18 достигнуть
1. achieve2. attain3. run to4. total5. reach; arrive at; attain6. accomplish7. acquire8. compassСинонимический ряд:1. добиться (глаг.) добиться; добраться; достичь; завоевать2. донестись (глаг.) дойти; докатиться; долететь; донестись -
19 yetişmək
глаг.1. доходить, дойти, доезжать, доехать, добираться, добраться. Kəndə yetişdik (мы) доехали (дошли, добрались) до села, çaya yetişdik (мы) доехали (дошли, добрались) до реки, qatar stansiyaya yetişdi поезд дошёл до станции2. догонять, догнать, достигать, достигнуть. Maşınlar turistlərə yetişdi машины догнали туристов3. подоспевать, подоспеть вовремя, поспеть. Qatara güclə yetişdi он с трудом подоспел к поезду, nahara yetişmək поспеть к обеду4. назревать, назреть:1) наполниться гноем, нарвать. Çiban (yara) yetişib чирей (нарыв) назрел2) приблизиться, стать неизбежным. Proqrama yenidən baxmaq məsələsi yetişib назрел вопрос о пересмотре программы5. созревать, созреть:1) поспевать, становиться спелым. Avqust ayında üzümün hansı növləri yetişir? какие сорта винограда поспевают в августе? nar yetişib гранат созрел, əncir yetişib инжир поспел, taxıl hələ yetişməyib хлеб ещё не созрел2) достигать физической или духовной зрелости3) приобретать в процессе выдерживания наилучшие качества. Çaxır yetişib вино созрело6. расти, вырастать, вырасти:1) только несов. в. произрастать. Burada limon ağacları yetişir здесь растут лимонные деревья, Abşeronda zeytun yetişir на Апшероне растёт маслина2) перен. стать взрослым, достигнуть зрелого возраста. Uşaqlar artıq yetişib дети уже выросли, стали взрослыми3) перен. развиваясь, достигнуть чего-л. İstedadlı alimlər yetişib выросли талантливые учёные, kadrlar yetişib выросли кадры, bacarıqlı gənclər yetişir растёт способная молодёжь7. наступать, наступить (о времени). Ayrılıq vaxtı yetişdi наступила пора прощания8. хватать, хватить, быть достаточным. Pul ayın axırına qədər yetişdi денег хватило до конца месяца◊ murada yetişmək осуществить мечту; kamala yetişmək достичь совершенства; imdada yetişmək подоспеть на помощь -
20 җитү
I. гл1. в разн зн достигать, достичь, достигнуть2. доходить, дойти, доехать, добираться, добраться3. дожить4. поспевать, поспеть, созревать, созреть (хлеб, фрукты)5. отрастить, отрасти (о волосах)6. хватать, доставать, достаться7. в сложн сл обозначает полноту, завершённость действия или доведение его до конца8. с гл на -рга обозначает чуть не состоявшееся действие чуть неII. пр1. совершеннолетний, достигший зрелого возраста2. отращённый, длинный (о волосах)3. зажиточный, обеспеченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОД — В год раз [по завету (по обещанью)]. Кар. (Ленингр.)., Орл., Пск., Сиб. Шутл. Очень редко. СРГК 2, 95; СОГ 1989, 154; ПОС 7, 40; Верш. 4, 182. Год в год. Урал. Об одногодках. СРНГ 6, 265. Год годенский. Разг. Устар.; Твер. Целый год, в течение… … Большой словарь русских поговорок
ВОЗРАСТ — Бальзаковский возраст. Разг. Шутл. О возрасте женщины от 30 до 40 лет. БМС 1998, 93; Ф 1, 71; БТС, 57; ШЗФ 2001,16. По имени французского писателя О. де Бальзака (1799– 1850) после выхода в свет его романа «Тридцатилетняя женщина» (1831). Возраст … Большой словарь русских поговорок
Поспелов — ПОСПЕЕВ Поспелый то же, что зрелый, спелый. Слово при Пушкине было литературным. Он сам писал в одной из Песен западных славян : Напоивши, заставили жабу Облизать поспелую сливу. В духовных семинариях фамилией этой часто награждались… … Русские фамилии
Поспеев — ПОСПЕЛОВ ПОСПЕЕВ Поспелый то же, что зрелый, спелый. Слово при Пушкине было литературным. Он сам писал в одной из Песен западных славян : Напоивши, заставили жабу Облизать поспелую сливу. В духовных семинариях фамилией этой часто награждались… … Русские фамилии
вы́расти — расту, растешь; прош. вырос, ла, ло; сов. 1. (несов. вырастать и расти). Стать больше ростом, стать выше, длиннее и т. п. (о человеке, животном, растении). Каждые два месяца он [Коля] с волнением подходил опять мериться: на сколько успел вырасти? … Малый академический словарь
заматере́ть — ею, еешь; сов. 1. прост. Достичь зрелого возраста, возмужать. Заматерел и ты, Петрович, здороваясь, басит Чернояров. Встретил бы где, под присягой не признал бы! Грибачев, Ведьма. За зиму еще больше раздался в плечах Григорий, заматерел и, к… … Малый академический словарь
Дать [свой] возраст — Сиб. Достичь зрелого возраста. ФСС, 53 … Большой словарь русских поговорок
Идти/ выйти в годы — Арх., Пск. Достичь зрелого возраста, совершеннолетия. СРНГ 6, 52, 266 … Большой словарь русских поговорок
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Развитие взрослых (adult development) — Подход к Р. в. в перспективе времени жизни включает: а) изучение фазы жизни от окончания формального обучения до наступления пенсионного возраста; б) исслед. воздействий предшествующей жизни на развитие взрослых и последующего воздействия событий … Психологическая энциклопедия
Соотношение полов — Соотношение полов отношение числа самцов к числу самок в раздельнополой популяции. Соотношение полов наряду с дисперсией полов и половым диморфизмом является важной характеристикой раздельнополой популяции. Обычно его выражают количеством… … Википедия
